今日の私・・・ 간코쿠고데 닛키오카쿠.오모시로이.ヒント：少し日本語として表現するには片言っぽいですが…許してください。

今日の私・・・ 한국어로 일기를 쓰다.재미있다.ヒント：로は方法や手段(〜をもってする)という意味があります「〜で」

キム・テイさん(김태희 언니)が韓国語ジャーナルで連載されているキム・テイ式ハングル日記のすすめ→現在レベル４ですが，今日から５にアップしたいと思います。 ５ヶ月目は：気持ちを表す言葉を使う です。 私，意外と(？)気持ちを表す言葉って知らないんで…

存在詞はその名のとおり存在を表します → 있다/없다(いる/いない) 계시다/안 계시다(いらっしゃる/いらっしゃらない) 存在詞は いる/いない のほかに ある/ない の意味もあります。 있/없 계시/안 계시 現在 ------ 는 ------ 過去 ------ 던 ------ 未来 을…

前回の答えは・・・부산에 있는친구에서 전화가 있었다. 『釜山にいる友達から電話があった』 でした。 発音は：부사네 인는친구에서 저놔가 읻서따.です。 있는＝읻는→ㄷの発音がㄴの前で鼻音化してㄴになります。それと最後の濃音化に注意。★今回は存在詞…

12月11日の日記を書きました http://d.hatena.ne.jp/CsM/20041211今日は新潟でも初雪が降るらしいです・・・。。。

インターネットって便利ですね・・・ハングル日記の内容ばれちゃいますが，昨日釜山にいるメル友から電話がかかってきました！突然で驚きましたがとってもうれしかったです。インターネットで知り合っていなかったら，電話で話をするなんてーー。すばらしい…

前回の日記ですが， TV에서 “천과 치히로”를 안 봤다. TV로 “천과 치히로”를 안 봤다. なんとなく日記を書いた後，「〜で」見るから「로」かな？と思って，気になったので韓国のメル友に聞いてみました。答えは“どちらでも良いけれど，에서を使ったほうが自…

今日の私・・・ 부산니 이루 도모다치카라 덴와가 앗타.ヒント：パッチムㅅとㄴは何を表しましたか？？

今日の私・・・ 부산에 있는친구에서 전화가 있었다.ヒント：国際電話が携帯にあると「通知不可能」になります。。。今回は連体形がありますからちょっと難しいかも。。。私自身書いてみて少し不安��(￣ロ￣|||)

前回の答えは・・・아이섀도를 샀다.돈이...ㅋㅋㅋ 『アイシャドーを買った。お金が・・・(笑)』 でした。 発音は：아이섀도를 사따.도니...です。最後の濃音化に注意。

突然ですが12月12日の日記を書きました。 http://d.hatena.ne.jp/CsM/20041212

韓国語とは関係ありませんが・・・自宅でこういうのなさるお宅ってすごいですよねー感動です。まさに遊園地・・・(^^♪

突然ですが，韓国語学習をしている人なら結構早い段階で覚える，または講座やテキストで出てくる친구という単語。「友達」ですね。韓国人って日本人よりも情が厚いと聞いたことがあるのですが(人それぞれかもですけど)人から相談されるとほうっておけないら…

今日の私・・・ 아이샤도오 갓타.오카네가...ㅋㅋㅋヒント：最後のㅋㅋㅋは日本でいう(笑)に相当します。

今日の私・・・ 아이섀도를 샀다.돈이...ㅋㅋㅋヒント：少し前のお話ではありますが。久しぶりに買いました。아이섀도って何でしょ？辞書にも載っていませんでした・・・

前回の答えは・・・TV에서 “천과 치히로”를 안 봤다.『TVで“千と千尋”を 見なかった。』 でした。 発音は：TV에서 “천과 치히로”를 안 봐따.です。最後の濃音化に注意。そして今回珍しく否定形の日記でした。

昨日「忙しくて〜〜」と書きましたが，余計に気になってしまって，朝一から超快速で更新してみます(笑)

요즘 시간이 없어서 일기를 쓸 수 없어요. 정말 미안합니다. 또 오세요...m(_ _)m日本語訳(ってほどでも?)をみるには「続きを読む」をクリックしてください。

突然ですが，皆さん好きな字母ってありますか？形とか。。。 私が好きな字母は・・・子音では ㄹ ㄱ が好きです。特にㄹはなんか大好きなんです♪そして母音だったら ㅓ ㅘ が好きです。っていうか最近やっと合成母音(二重母音と合成母音はどう違う！？)を見…

9月に発売された韓国語ジャーナル(KJ)が10号。11号はいつ発売か今まで分からなかったのですが，12月20日に発売されることを知りましたのでお知らせします。 ・・・ってみなさんもうご存知でした？？KJはいつもCDを聴いてヒアリング学習に役立てています。と…

今日は昨日写真で載せた사리곰탕면の完成図(具は袋に入っているフレークのみ)です。 これ，本当においしいんです！！これを送ってくれた韓国の友達は，この種類を2袋入れてくれていたのですが，一つ日本人の友達にあげてしまったのですーーー。味を知ってい…

私には韓国友達が3人いるのですが，その3人全てが同い年＆年下です。そのため，会話やメールは全てパンマル(반말：いわゆるタメ口)で話をします。NHKテレビハングル講座の例文で学習している頃は，なれない語尾のため「パンマルって難しい！」と思っていたの…

今日の私・・・ TV데 센토 지히로오 미나캇타.ヒント：パッチム「ㄴ」は「ん」，「ㅅ」は小さい「つ」です。

今日の私・・・ TV에서 “천과 치히로”를 안 봤다.ヒント：たしか今日やってるんですよね。。。テレビで。

前回の答えは・・・나 또 감기에 걸렸다. 『私，また風邪をひいた(風邪にかかった)』 でした。 発音は：나 또 감기에 걸려따.です。最後の濃音化に注意。

오늘도 날씨가 좋네요.

さて，今日の写真は・・・사리곰탕면です。なんのラーメン？と思って辞書で調べてみました。。。 사리：プルコギの肉汁に入れて食べる麺 곰탕：コムタン(牛の肉・内臓を煮込んだスープ) へーなるほど。だからパッケージに牛肉っぽい写真がのっているんですね…

実践韓国語中級会話―ミョンスの日本旅行記作者: 西上鈴江出版社/メーカー: 明石書店発売日: 2004/08/12メディア: 単行本この商品を含むブログ (4件) を見る1575円。著者は「韓国語教材著者のブログ」*1をしていらっしゃいます。 中級会話の本ですが，私が読…

今日の私・・・ 와타시 마타 가제오 히이타.ヒント：가제・・・ちょっと読みにくいですが。韓国の人はよく「全然」が「じぇんじぇん」になることがヒントです。