今日の私・・・ 예쁜 불꽃을 봐서 감동했어요.ヒント：「불」は「火」，「꽃」は「花」さて私が見たのは？？？

今日の私・・・ 한국에 있는 친구(한국 사람)에 전화했어요... 친구는 일본사람과 식사 하고있었으니까, 조금도 얘기 할 수 없었어요 (ㅠㅅㅠ)ヒント：제 친구는 한국에서 일본회사에서 다니고 있어요.

今日の私・・・ 우리 집에 있는 개가 1월 4일에 죽었어요. 14살 이었어요.ヒント：그 사진에 찍히고 있는 개가 우리 개이에요.

今日の私・・・ 오늘은 내 생일이니까,큰 케이크를 많이 먹었다!ヒント：정말 큰 케이크였어요.

前回の答えは・・・부산에 있는친구에서 전화가 있었다. 『釜山にいる友達から電話があった』 でした。 発音は：부사네 인는친구에서 저놔가 읻서따.です。 있는＝읻는→ㄷの発音がㄴの前で鼻音化してㄴになります。それと最後の濃音化に注意。★今回は存在詞…

今日の私・・・ 부산에 있는친구에서 전화가 있었다.ヒント：国際電話が携帯にあると「通知不可能」になります。。。今回は連体形がありますからちょっと難しいかも。。。私自身書いてみて少し不安��(￣ロ￣|||)

前回の答えは・・・아이섀도를 샀다.돈이...ㅋㅋㅋ 『アイシャドーを買った。お金が・・・(笑)』 でした。 発音は：아이섀도를 사따.도니...です。最後の濃音化に注意。

今日の私・・・ 아이섀도를 샀다.돈이...ㅋㅋㅋヒント：少し前のお話ではありますが。久しぶりに買いました。아이섀도って何でしょ？辞書にも載っていませんでした・・・

前回の答えは・・・TV에서 “천과 치히로”를 안 봤다.『TVで“千と千尋”を 見なかった。』 でした。 発音は：TV에서 “천과 치히로”를 안 봐따.です。最後の濃音化に注意。そして今回珍しく否定形の日記でした。

今日の私・・・ TV에서 “천과 치히로”를 안 봤다.ヒント：たしか今日やってるんですよね。。。テレビで。

前回の答えは・・・나 또 감기에 걸렸다. 『私，また風邪をひいた(風邪にかかった)』 でした。 発音は：나 또 감기에 걸려따.です。最後の濃音化に注意。

今日の私・・・ 나 또 감기에 걸렸다.ヒント：今年は감기がいつまでも続いている感じです。。。��(￣ロ￣|||)

前回の答えは・・・좀 졸리다. 『ちょっと眠い。』でした。 発音は：そのまま좀 졸리다です。

今日の私・・・ 좀 졸리다.ヒント：少し睡眠時間が減少傾向にあります・・・

前回の答えは・・・부산에서 메일이 왔다. 『プサンからメールが来た。』でした。 レベルⅣのヒント：부산에 있는 친구에게서 받았어요は「プサンにいる友達からもらいました」でした。 発音は：부사네서 메이리 와따. です。最後の濃音化に注意。

今日の私・・・ 부산에서 메일이 왔다.ヒント：부산에 있는 친구에게서 받았어요(←余裕のある方はこちらも。あってるか少し不安。)

前回の答えは・・・저녁은 “타코야키”를 먹을게. 『夕食は “タコヤキ”を 食べるよ』でした。 発音は：저녀근 “타코야키”를 머글께. です。

今日の私・・・ 저녁은 “타코야키”를 먹을게.ヒント：ㄹ게は〜する(つもり)という意思を表しています。

前回の答えは・・・오래간만에 친구가 우리 집에 왔다. 『久しぶりに友達が私の家に来た』でした。 発音は：오래간마네 친구가 우리 지베 와따.です。

今日の私・・・ 오래간만에 친구가 우리 집에 왔다.ヒント：小学生のときからの友達です♪

前回の答えは・・・저녁을 먹었지만 좀 짰다. 『夕食を食べたけど，ちょっと塩辛かった』でした。 発音は：저녀글 머걷지만 좀 짣다.です。

今日の私・・・ 저녁을 먹었지만 좀 짰다.ヒント：〜지만は「〜したけど」，좀は「少し(조금)」です。

前回の答えは・・・어머니가 김치 찌개를 만들었다. 『お母さんがキムチチゲ(鍋)を作った』でした。 発音は：어머니가 김치 찌개를 만으럳다です。

今日の私・・・ 어머니가 김치 찌개를 만들었다.ヒント：うちでは冬によく土鍋でします♪

前回の答えは・・・ (내 생일이니까) 케이크를 많이 먹었어. 『(私の誕生日だから)ケーキをたくさん食べたよ』でした。 発音は：(내 생이리니까)케이크를 마니 머것서です。

今日の私・・・ (내 생일이니까) 케이크를 많이 먹었어.ヒント：(*^_^*)い〜っぱい食べました★余裕のある方は( )も読んでくださいね♪

前回の答えは・・・ 내일은 내 생일이다... 『明日は私の誕生日だ・・・』でした。 発音は：내이른 내 생이리다です。

今日の私・・・ 내일은 내 생일이다...ヒント:えへへ，個人的ですが(*^_^*)

前回の答えは・・・ 내 친구가 한글강좌의 텍스트를 샀다. 『私の友達がハングル講座のテキストを買った。』でした。

今日の私・・・ 내 친구가 한글강좌의 텍스트를 샀다.ヒント:私の友達(後輩)もハングル学習熱が上がってきたようです(*^_^*)