今日の私・・・ 부산니 이루 도모다치카라 덴와가 앗타.ヒント：パッチムㅅとㄴは何を表しましたか？？

前回の答えは・・・아이섀도를 샀다.돈이...ㅋㅋㅋ 『アイシャドーを買った。お金が・・・(笑)』 でした。 発音は：아이섀도를 사따.도니...です。最後の濃音化に注意。

今日の私・・・ 아이샤도오 갓타.오카네가...ㅋㅋㅋヒント：最後のㅋㅋㅋは日本でいう(笑)に相当します。

前回の答えは・・・TV에서 “천과 치히로”를 안 봤다.『TVで“千と千尋”を 見なかった。』 でした。 発音は：TV에서 “천과 치히로”를 안 봐따.です。最後の濃音化に注意。そして今回珍しく否定形の日記でした。

今日の私・・・ TV데 센토 지히로오 미나캇타.ヒント：パッチム「ㄴ」は「ん」，「ㅅ」は小さい「つ」です。

前回の答えは・・・나 또 감기에 걸렸다. 『私，また風邪をひいた(風邪にかかった)』 でした。 発音は：나 또 감기에 걸려따.です。最後の濃音化に注意。

今日の私・・・ 와타시 마타 가제오 히이타.ヒント：가제・・・ちょっと読みにくいですが。韓国の人はよく「全然」が「じぇんじぇん」になることがヒントです。

前回の答えは・・・좀 졸리다. 『ちょっと眠い。』でした。 発音は：そのまま좀 졸리다です。

今日の私・・・ 좃토 네무타이.ヒント：日本語の小さい「っ」は「ㅅ」で表します。

前回の答えは・・・부산에서 메일이 왔다. 『プサンからメールが来た。』でした。 レベルⅣのヒント：부산에 있는 친구에게서 받았어요は「プサンにいる友達からもらいました」でした。 発音は：부사네서 메이리 와따. です。最後の濃音化に注意。

今日の私・・・ 부산카라 메이루가 기타.ヒント：メル友のお話をしましたので・・・。부산は釜山(プサン)です。

前回の答えは・・・저녁은 “타코야키”를 먹을게. 『夕食は “タコヤキ”を 食べるよ』でした。 発音は：저녀근 “타코야키”를 머글께. です。

今日の私・・・ 유쇼쿠와 타코야키오 다베루요.ヒント：親戚のおうちで“타코야키”パーティ(?)です。

前回の答えは・・・오래간만에 친구가 우리 집에 왔다. 『久しぶりに友達が私の家に来た』でした。 発音は：오래간마네 친구가 우리 지베 와따.です。

今日の私・・・ 히사시부리니 도모다치가 와타시노 이에니 기타.ヒント：誰かがどこかへ来ました〜♪

前回の答えは・・・저녁을 먹었지만 좀 짰다. 『夕食を食べたけど，ちょっと塩辛かった』でした。 発音は：저녀글 머걷지만 좀 짣다.です。

今日の私・・・ 유우쇼구오 다베타케도 죳토 시오카라캇다.ヒント：行列のできる？リゾット食べたんですけど・・・

前回の答えは・・・어머니가 김치 찌개를 만들었다. 『お母さんがキムチチゲ(鍋)を作った』でした。 発音は：어머니가 김치 찌개를 만으럳다です。

今日の私・・・ 오카아산가 김치나베오 쓰쿳타.ヒント：김치は韓国語です。キムチのことです〜。

前回の答えは・・・ (내 생일이니까) 케이크를 많이 먹었어. 『(私の誕生日だから)ケーキをたくさん食べたよ』でした。 発音は：(내 생이리니까)케이크를 마니 머것서です。

今日の私・・・ (와타시노 단조비다카라)게키오 다쿠산타베타.ヒント：게키は게이키と表記しても◎です。

前回の答えは・・・ 내일은 내 생일이다... 『明日は私の誕生日だ・・・』でした。 発音は：내이른 내 생이리다です。

今日の私・・・ 아시타와 와타시노 단조비.ヒント:와。。。読めますか？「わ」ですよ★

前回の答えは・・・ 내 친구가 한글강좌의 텍스트를 샀다. 『私の友達がハングル講座のテキストを買った。』でした。

今日の私・・・ 와타시노 도모다치가 한구루코우자노 테키수토오 갓타.ヒント:「ん」や小さい「つ」はㄴとㅅで表します。。。

前回の答えは・・・오늘은 오래간만에 한국의 친구를 만났다. 『今日は久しぶりに韓国の友達に会った』でした。

今日の私・・・ 교우와 히사시부리니 간코쿠노 도모다치니 앗타.ヒント:교우와というところは교와でも◎です〜。

前回の答えは・・・다음 달의 오늘은 크리스마스이다!! 『来月の 今日はクリスマスだ!!』でした。

今日の私・・・ 라이게수노 교우와 구리수마수다!!ヒント:ハングルで英語読みをするときに「う」段になる場合，으を使う気がします。だから구리수마수はハングルだと『크리스마스』になります。。。ってヒントじゃないし。

前回の答えは・・・아침의 “아사게”는 맛있다! 『朝の “あさげ”はうまい！』でした。 맛있다＝おいしい。 맛＝味 있다＝ある