2004-12-08 前回のハングル日記 Ⅳ Ⅰ 前回の答えは・・・부산에서 메일이 왔다. 『プサンからメールが来た。』でした。 レベルⅣのヒント:부산에 있는 친구에게서 받았어요は「プサンにいる友達からもらいました」でした。 発音は:부사네서 메이리 와따. です。最後の濃音化に注意。 『부산』は『プサン【釜山】』 『메일』は『メール』 『왔다』は『来た』です。 来た=来る+過去・・・왔다=오다+았→왔다です。오았다にはなりません。