2004-11-22 前回のハングル日記 Ⅲa Ⅱ Ⅰ 前回の答えは・・・어디에서 스팸메일이 올까?? 『どこから スパムメールが来るのだろうか??』でした。 올까?よりも오는 걸까? と表現した方が良いそうです。(今後の学習でいつかわかることでしょう) 『어디』は『どこ』 『스팸메일』は『スパムメール』 『올까?』は『来るのか?』です。 올까は오다+ㄹ까です。